A PEACOCK IN THE EAST

Tumar chorone mugdo hoia, aeti amar pronam-

Brish bihin aei gach, bhore dilum moner okkhore

Jodi bonchito sukhno khudro, boi nibe bongopor kadhe

Jiboner montoibbo puro korlum, aei pranohin kagoje

Jen dip jollo ondhokarer tire;

Aalo hi Aalo, gyan his Aalo

Aei lipi, ek rashtriya ruper mala.

Gaye pecha gerua jama, choker taal nache sahittik mondope
Bhogoban aei ki! Surjor udoi diner nishashe,

Ondhokarer poth sesh nidrae

Prithivir bashinda aalab holo ek notun kamonar

Korlo grohon mae, chomotkari mayor

Chotir phul jutlo tar, nityorajer shristhi gangar dhare

Pakha chorlo bindo porboter mukut diye

Awaj fute aelo majhir surer dheue

Gyan bhromon korlo bhelar kadhe, jamunar tire.

Nil akashe sopne bhora, kalo chadore osthitto dhaka

Kothur jiboner pachali sunale tumi-

Mon matro hawae sajiedewa

Grisho kaler pata jhorejawa.

Dristi amar roilo tumar chobite,

Choi jaat choi rajya, ek porlo brindabon ghate

Keno jen brideshi bhav bhasie nilo chokher jole

Mithe noi, aie holo sonyas byektir keramoti.

Korme rupe krishno choritro, bajlo sonkho nisshase

Chute roth har na mene

Bhur belar dak aelo aei bole-

Fol roilo mayer aei sontaner hate

Sunar moyur darae kache manober shristir moyur

Jodio melar dhara dhoner khela

Mon kadrae jorienei buker maje prani moyur

Aei je mossi tumar, prane bhora prokritir modhur.

Himacholer kahil bethae, dub khelo bissher khata,

Bhogoban aei ki! Surjer ostho ratrer nisshase

Aelo aalor somapti, niblo diper ujjol hasi

Akasher dhal kalo megh, sesh sasher ontim kamona-

Bedonar somudro par hole, aase abar sukher mati

Aei holo bharot bosti.

Kando keno, moyurer pakha punor maelabe

Noyoner brishtir jite

Ser ostittohin rup ghure berai, sahittor ghore baire

Somoi boi, boyes khoi-

Manbo noi nimitte oshadharon moyurti

Moner chitrokar, mayer sorol buker ongsho

Omor jiboner tash khelbe

Hey probhu, bachiye rekho!